Anne-Marie Gagné is an Assistant Professor at the Université de Montréal, specializing in linguistics and translation. Her research interests encompass the relationship between translators and tools, agency in translation, and the sociology and history of translation in the 20th and 21st centuries. She focuses on edited translations, field methods, and multimethod approaches in translation studies, as well as the epistemology of social sciences and terminology translation. Gagné is also dedicated to understanding the role of translation in the history of social sciences. She supervises graduate theses, including research projects examining attitudes and perceptions of translators towards automatic and computer-assisted translation tools. Her contributions to the field are supported by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.
Université de Montréal • Montréal, QC
Teaching and research in the fields of linguistics and translation.