Dr. Arianna Autieri

Assistant Professor

Build a Statement of Purpose

Generate a tailored SOP for Dr. Arianna Autieri. Improve your application with a focused, well-structured draft.

Biography

Arianna Autieri is a researcher focusing on Translation Studies, with a particular interest in song translation and the impact of artificial intelligence in translation processes. She holds a PhD in Translation Studies and has developed her expertise through various academic positions. Currently, she is employed as an SNSF Ambizione Research Fellow at ZHAW Zurich University of Applied Sciences. Her previous roles include Lecturer in English Translation Studies at Goldsmiths, University of London, and Early Career Research Fellow at the University of Warwick. Arianna has been actively involved in several academic communities, contributing to research and teaching in the field of translation. She is also linked to various membership networks focusing on creativity and cultural literacy. Her educational background includes a Master's degree in European and Extraeuropean Languages and Literatures from the University of Milan, and a Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures. In recognition of her work, she has received several scholarships and awards, including the International James Joyce Foundation Scholarship and the Giorgio Melchiori Grant.

Research Interests

Experience

SNSF Ambizione Research Fellow

2025-10-01 — Present

ZHAW • Winterthur

Research focused on Translation Studies, AI in translation.

Lecturer

2024-09-01 — 2025-08-31

Goldsmiths, University of London • London, UK

Teaching and research in English translation studies.

Early Career Research Fellow

2022-10-01 — 2023-07-31

University of Warwick • Warwick, UK

Conducted research in translation studies.

Early Career Teaching Fellow

2022-10-01 — 2022-12-31

University of Warwick • Warwick, UK

Taught translation studies.

Sessional Tutor

2022-01-01 — 2022-12-31

University of Warwick • Warwick, UK

Assisted in teaching and admin duties.

Awards

#

Special Translation Scholarship

2024-05-01
#

International James Joyce Foundation Scholarship

2021-05-01
#

Doctoral Fellowship Competition

2020-09-01
#

Friends Zürich James Joyce Foundation Scholarship

2020-08-01
#

Giorgio Melchiori Grant

2019-02-01

Requirements for ZHAW Zurich University of Applied Sciences

Master Program
Requirements
GPA Requirement
Required:3
TOEFL
Listening
Required:20
Reading
Required:20
Writing
Required:20
Speaking
Required:20
Total
Required:83
IELTS
Listening
Required:5.5
Reading
Required:5.5
Writing
Required:5.5
Speaking
Required:5.5
Overall
Required:5.5
Duolingo
Overall Score
Required:115
Overall
Required:115
Prerequisites
Bachelor's degree in a relevant technical or engineering field Letter of recommendation from a university lecturer
Application Checklist
  • Bachelor's degree certificate and transcripts
  • Curriculum Vitae (CV)
  • Motivation letter
  • Passport or ID card copy
  • Passport photo (JPG format)
  • Proof of English proficiency
Specialization Notes

This requirement applies generally to the Master of Science in Engineering and its specializations like Data Science, Computer Science, and Medical Physics.