Professor Dr. Helene Buzelin profile photo

Professor Dr. Helene Buzelin

Professor

Build a Statement of Purpose

Generate a tailored SOP for Dr. Helene Buzelin. Improve your application with a focused, well-structured draft.

Biography

Hélène Buzelin is a full professor at the University of Montreal's Faculty of Arts and Sciences, specializing in literary translation and translation theories, particularly sociological and anthropological approaches. Her research interests include the translation of Caribbean literatures, translation of sociolects and mixed literatures, the editing process of translations, and the interaction between translation and editorial decisions. Furthermore, she explores literary translation in Canada and the translation of manuals for college and university education. Over the years, Buzelin has supervised numerous graduate theses, focusing on subjects ranging from creative translation to the co-editing impact on fiction works published in translation.

Research Interests

Literary Translation Translation Theories Sociological Approach to Translation Anthropological Approach to Translation Post-Colonial Literatures Editorial Practices

Experience

Full Professor

— Present

University of Montreal • Montreal, QC

Teaching and supervising graduate students, focusing on literary translation and associated theories.

Courses

TRA-2505 – Translation and Adaptation

Requirements for University of Montreal

Master Program

Requirements

GPA Requirement
Required:3
IELTS
Listening
Required:6
Reading
Required:6
Writing
Required:6
Speaking
Required:6
Overall
Required:6.5
TOEFL
Listening
Required:21
Reading
Required:21
Writing
Required:21
Speaking
Required:21
Total
Required:90

Prerequisites

Bachelor degree or equivalent

Application Checklist

  • Official transcripts
  • Birth certificate
  • Proof of French proficiency (B2 level)
  • CV/Resume
  • Two letters of recommendation

Specialization Notes

Most programs require French B2 level; specific departments may require C1 or C2.