Professor Dr. María Noriega Sánchez

Biography

María Noriega-Sánchez is a Professor in Spanish Translation Studies at the University of Cambridge, where she has been a faculty member since 2008. She teaches Spanish language translation and has been involved in various educational institutions in the UK, including the University of Sheffield, Royal Holloway University of London, Anglia Ruskin University, and the Open University. Her research interests focus on language learning and teaching, particularly the role of translation in language learning and the use of new technologies to foster collaboration in educational settings. María has authored numerous publications in the fields of language pedagogy and literary studies, and has contributed to the development of interactive course materials for Spanish language education. Notably, she co-authored the book 'Mundos en palabras: Learning Advanced Spanish through Translation' published by Routledge in 2018. Additionally, she has co-edited key volumes and special issues that explore the intersection of translation and language teaching, and she has played an active role in academic discussions about translation since 2015. In 2023, she received a 'Highly Commended' recognition in the Innovative Teaching category at the Cambridge Student-Led Teaching Awards, highlighting her commitment to outstanding teaching practices.

Research Interests